Progetto SUPAIR – Affidamento di un servizio di revisione linguistica e traduzione del testo “Action Plan” in tema di efficienza energetica nell’ambito portuale dell’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Settentrionale (CUP F73B17000000007 – CIG ZCA2AA4539)

Tipologia Decretazione
Numero 2019.0000659
Data 27/11/2019
Struttura Proponente DPSS
Oggetto Progetto SUPAIR – Affidamento di un servizio di revisione linguistica e traduzione del testo “Action Plan” in tema di efficienza energetica nell’ambito portuale dell’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Settentrionale (CUP F73B17000000007 – CIG ZCA2AA4539)
Contenuto VISTA la decretazione n. 658/2017 con la quale è stato assunto l’impegno di spesa per l’implementazione del progetto SUPAIR - SUstainable Ports in the Adriatic-Ionian Region - Programma ADRION 2014-2020, CUP F73B17000000007;


VISTO che il progetto SUPAIR prevede nell’ambito delle attività del pacchetto di lavoro WPT1 la stesura di un Piano di Gestione (Action Plan) per la riduzione dell’impronta ambientale in ambito portuale e la conseguente realizzazione di azioni pilota;


VISTO che il documento è stato redatto e necessita di una omogeneizzazione linguistica, trattando materia altamente specialistica, affinché possa essere divulgato anche ai fini di comunicazione come documento di pianificazione, sia in lingua italiana che in lingua inglese;


PRESO ATTO che, dopo analisi di mercato condotta su 3 operatori economici iscritti all’Albo Fornitori dell’Ente, l’importo per l’acquisizione del suddetto servizio tecnico specialistico è pari a € 1.289,54 (milleduecentottantanove//54) IVA di legge e ogni ulteriore onere e spesa inclusi;


VERIFICATA la disponibilità delle risorse progettuali necessarie a garantire l’adeguata copertura finanziaria della spesa per l’acquisizione dei suddetti servizi a valere sulla sopracitata decretazione, attribuite alla voce di Budget “Esperti Esterni”;


PRESO ATTO che l’importo di riferimento della procedura è inferiore ad euro 5.000 (cinquemila/==), ovvero al di sotto della soglia di rilievo comunitario, in ottemperanza al comma 130 dell’articolo 1 della legge 30 dicembre 2018, n. 145 (legge di Bilancio 2019), che ha modificato l’articolo 1, comma 450 della legge 27 dicembre 2006, n. 296 innalzando la soglia per non incorrere nell’obbligo di ricorrere al MEPA, da 1.000 euro a 5.000 euro, per acquisti di beni e servizi;


per quanto sopra premesso e riportato, SI DECRETA DI


- dare avvio all’affidamento in economia, mediante affidamento diretto, ex art. 36 D.lgs 50/2016 pr l’acquisizione del servizio di revisione linguistica e traduzione dell’Action Plan elaborato nell’ambito del progetto SUPAIR;


- impegnare la somma di euro 1.289,54 (milleduecentottantanove//54) che trova copertura nella decretazione n.658/2017.
Spesa Prevista 1.289,54
Principali Documenti
Allegati 2019.0000659_decretazione.pdf