Progetto CEF CHANNELING THE GREEN DEAL FOR VENICE Servizio di interpretariato professionale da svolgersi a Bruxelles il giorno 28 giugno 2023 (CUP F72E18000190005 – CIG Z2C3B87DC5)

Tipologia Decretazione
Numero 2023.0000335
Data 19/06/2023
Struttura Proponente DPSS
Oggetto Progetto CEF CHANNELING THE GREEN DEAL FOR VENICE Servizio di interpretariato professionale da svolgersi a Bruxelles il giorno 28 giugno 2023 (CUP F72E18000190005 – CIG Z2C3B87DC5)
Contenuto Progetto CEF CHANNELING THE GREEN DEAL FOR VENICE Servizio di interpretariato professionale da svolgersi a Bruxelles il giorno 28 giugno 2023 (CUP F72E18000190005 – CIG Z2C3B87DC5)

VISTA la decretazione n. 668/2020 approvata il 25/02/2021 con la quale veniva impegnato il budget totale a disposizione del progetto CEF “Channeling the Green deal for Venice” (Action n. 2019- IT-TM-096-S), del quale l’AdsPMAS è unico beneficiario per complessivi €1.699.000,00 (unmilioneseicentonovantanovemila//00), con accertato contributo europeo pari al 50% per €849.500,00 (ottocentoquarantanovemilacinquencento//00);

VISTO che, tra gli obblighi contrattuali previsti nel Contratto di finanziamento (Grant Agreement stipulato con la Commissione Europea per il tramite della Agenzia CINEA n. INEA/CEF/TRAN/M2019/2112366 e conseguente Addendum n. 1 di proroga dei termini di esecuzione del progetto al 30 settembre 2023, agli atti di questa Amministrazione) , rientrano la divulgazione scientifica e la promozione del progetto in parola, da svolgersi in ottemperanza alle linee guida della Agenzia CINEA, pena il non riconoscimento del contributo a fondo perduto;

PRESO ATTO che l’attività di disseminazione deve focalizzarsi sui decisori e sui portatori di interesse strategici che possano positivamente influire sul corretto proseguo delle attività di progettazione e realizzazione delle soluzioni gestionali e infrastrutturali che sono state il risultato dello studio propedeutico idrodinamico del Canale Malamocco -Marghera, oggetto del suddetto cofinanziamento europeo;

VISTA la decretazione n. 2023.0000257 autorizzata il 22 maggio 2023 avente per oggetto il “Servizio di coordinamento e realizzazione di attività di promozione e di disseminazione del progetto in parola (CUP F72E18000190005 – CIG 981117019D)”, con la quale, si autorizza l’incarico a alla società Circle Connecting EU, C.F e P.IVA 11490440960, REA 11490440960, Sede legale Via Giovanni Battista Pergolesi 26 20124 Milano, di realizzare l’organizzazione di tre incontri, in particolare il giorno 28 giugno 2023, a BRUXELLES, incontro pubblico rivolto a MEP Italiani e stakeholders di Commissioni Europarlamentari Trasporti e Ambiente, da svolgersi nella sede della Rappresentanza della regione del veneto, nella quale ADSPMAS è già domiciliata e può quindi disporre degli spazi congressuali a titolo gratuito;

PRESO ATTO che, nel corso della preparazione e della registrazione dei partecipanti, si è riscontrato un alto l’interesse crescente rivolto all’evento da parte di portatori di interesse di lingua inglese, quali, a titolo di esempio, rappresentanti della Commissione Europea, Direzione Generale Trasporti (DGMOVE), Agenzia CINEA e altri, rende necessario rimodulare il formato dell’evento, e provvedere alla traduzione in simultanea con fornitura di almeno n. 20 apparati audio di tipo bidule, dalla lingua italiana a quella inglese , e viceversa, per garantire la buona riuscita dei lavori;

VISTE le offerte ottenute da due primarie società di interpretariato, che hanno già positivamente prestato servizi analoghi all’Ufficio di rappresentanza della Regione del Veneto, presso la quale si svolgerà l’evento, ovvero l’offerta della società CII Conference Interpreters Inteernational, VAT BE 0822478638 e l’offerta della società BEACOM srl VAT BE0525654876, agli atti di questa Amministrazione, rispettivamente con i riferimenti di protocollo ADSPMAS n. 11298 e 11297 del 08/06/23;

VISTO che l’offerta più vantaggiosa risulta essere quella della società BEACOM Srl, per Euro 800,00 (ottocento/00) oltre IVA di legge applicabile 22% per Euro 176,00 (centosettantasei//00);

VERIFICATA la disponibilità delle risorse progettuali necessarie a soddisfare l’intera spesa correlata all’acquisizione del servizio in parola;

VISTO che l’acquisizione del suddetto servizio è di importo inferiore a € 5.000 (euro cinquemila/00), ovvero al di sotto della soglia di rilievo comunitario, in ottemperanza al comma 130 dell’articolo 1 della legge 30 dicembre 2018, n. 145 (legge di Bilancio 2019), che ha modificato l’articolo 1, comma 450 della legge 27 dicembre 2006, n. 296 innalzando la soglia per non incorrere nell’obbligo di ricorrere al MEPA, da 1.000 euro a 5.000 euro, per acquisti di beni e servizi;

VERIFICATO che l’importo di riferimento della procedura è “sotto soglia comunitaria”, ai sensi ai sensi dell’art.36 c.2 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. nonché ai sensi del “Regolamento interno di contabilità e finanza” dell’Adsp MAS;

VISTO quanto sopra premesso e riportato, si rileva la necessità di procedere all’affidamento in economia, mediante affidamento diretto, ex art. 36 D.lgs 50/2016, dei servizi di cui all’oggetto, alla società BEACOM Srl, con sede in Belgio Avenue des Arts 56, 1000 Brussels , numero di impresa 0525.654.876, n. IVA BE0525.654.876 per complessivi Euro 976,00 (novecentosettantasei//00) da rendersi il giorno 28/06/2023 presso la sede della Regione Veneto a Brussels, Ca’Veneto;

CONSIDERATO che il numero dei partecipanti l’evento non è ancora definito, si chiede di impegnare la cifra di € 1.500,00 comprensiva di un importo di € 524,00 per eventuali spese impreviste, come il noleggio di ulteriori 20 apparati audio tipo “bidule”;
Spesa Prevista 1.500,00
Principali Documenti
Allegati 2023.0000335_decretazione.pdf