Impegno di spesa in esecuzione sentenza 651/2020 Trib Venezia, sezione II civile, pubblicata in data 15/04/2020, RG n. 9086/2016

Tipologia Decretazione
Numero 2020.0000254
Data 12/05/2020
Struttura Proponente SG
Oggetto Impegno di spesa in esecuzione sentenza 651/2020 Trib Venezia, sezione II civile, pubblicata in data 15/04/2020, RG n. 9086/2016
Contenuto Con ricorso depositato in data 5.09.2016, ...., quali ... e ... del sig. ..., hanno agito in giudizio nei confronti dell'Autorità Portuale di Venezia, al fine di ottenere il risarcimento dei danni subiti iure proprio per effetto del decesso del loro prossimo congiunto, avvenuto in data 29.04.2000.
A sostegno della pretesa, i ricorrenti hanno dedotto:
• che il sig. ... aveva prestato attività lavorativa alle dipendenze dell'Autorità Portuale già "Ente Provveditorato al Porto di Venezia" dal 28.02.1969 al 30.04.1986, dapprima presso l'Aeroporto Marco Polo di Tessera con mansioni di bagagliere, quindi presso il Porto di Venezia con mansioni di manovale addetto alla pulizia dei magazzini portuali e dei piazzali e di operatore addetto alla manovra con trattori di carri ferroviari e loro pulizia;
• che tale attività lavorativa aveva comportato per il medesimo un'eccezionale esposizione all'inalazione di fibre di amianto e, conseguentemente, l'insorgenza di un .... che lo aveva portato alla morte;
• che la responsabilità esclusiva della convenuta era stata affermata con sentenza della Corte d'Appello di Venezia n.57012013 del 26.09.2013, passata in giudicato in data 29.11-2014.
Lamentando ingenti pregiudizi non patrimoniali da perdita del rapporto parentale per la sofferenza provata da ciascuno a seguito del decesso del sig. ...., i ricorrenti hanno concluso chiedendo la condanna della convenuta al pagamento della somma di euro 327.990,00 in favore di ciascuno di essi a titolo di risarcimento del danno. Nel costituirsi in giudizio, l'Autorità Portuale di Sistema dell'Adriatico Settentrionale di Venezia, subentrata ex lege alla convenuta Autorità Portuale di Venezia, ha preliminarmente eccepito il proprio difetto di legittimazione passiva in relazione alla domanda di risarcimento del danno derivante da esposizione ad amianto addebitata all'attività di impresa asseritamente svolta dal Provveditorato al Porto di Venezia ed oggetto di privatizzazione in base alle norme dettate dalla legge 84/94, escludendo di essere il successore di tale ultimo ente nei rapporti giuridici relativi al pregresso esercizio delle operazioni portuali; nel merito, ha contestato la quantificazione dei danni operata dai ricorrenti, ritenendola eccessiva.
Con provvedimento di data 10.04.2017, l'allora Giudice Istruttore del giudizio in argomento ha disposto la conversione del rito sommario in giudizio ordinario di cognizione.
La causa, istruita per il tramite di prova orale per testi, è stata trattenuta in decisione all'udienza del 26.09.2019. La domanda di parte attrice è stata accolta, come da sentenza in oggetto, recepita a protocollo AdSPMAS 5986/2020, in questo senso:
• condanna di AdSPMAS, al pagamento in favore di .... della somma di euro 345.230,49, oltre interessi legali dalla data della decisione al saldo alla ...., a titolo di risarcimento dei danni subiti iure proprio per effetto del decesso del ....;
• condanna di AdSPMAS al pagamento in favore di .... della somma di euro 285.479,06, oltre interessi legali dalla data della presente decisione al saldo, a titolo di risarcimento dei danni subiti iure proprio per effetto del decesso del ....;
• condanna di AdSPMAS, al pagamento in favore di .... della somma di euro 262.906,29, oltre interessi legali dalla data della presente decisione al saldo, a titolo di risarcimento dei danni subiti iure proprio per effetto del decesso del ...;
• condanna di AdSPMAS al pagamento in favore degli attori delle spese di lite, che liquida in euro 39.768,60, di cui euro 843,00 a titolo di spese ed euro 38.925,60 a titolo di compensi, oltre spese generali, iva e cpa.
Con nota recepita a protocollo ADSPMAS 6155 del 23.04.2020, l’avv. Graldi inviava istanza di pagamento con relativo conteggio del dovuto per un totale di € 951.255,69
Calcolati come di seguito:
Capitale liquidato in sentenza a favore di .... euro 345.230,49
Capitale liquidato in sentenza a favore di .... 285.479,06
Capitale liquidato in sentenza a favore di ... 262.906,29
Spese liquidate 843,00
Compenso liquidato 38.925,60
rimborso forfetario 15% su € 38.925,60 5.838,75
CPA 4% su € 44.763,75 1.790,55
IVA 22 % su € 46.554,30 10.241,95
Totale € 951.255,69
I conteggi relativi a quanto disposto dalla citata sentenza svolti dagli uffici di questo Ente, con gli interessi e rivalutazione aggiornati al 29/04/2020, quantificano il dovuto in € 951.255,69, come da comunicazione qui allegata.
Alla luce di quanto sopra, si chiede dunque di autorizzare e liquidare la spesa complessiva di € 951.255,69 con le seguenti modalità, come da nota allegata:
bonifico bancario presso il C/C intestato a Studio Legale VIS Campesan Messuri Pana Righi Graldi Ghirigatto, IBAN : .... con la causale “pagamento sentenza .... + 2 (eredi di ....) / ADSP Mare Adriatico Settentrionale”
Si attesta che la struttura competente ha svolto regolare istruttoria della pratica anche in ordine alla conformità rispetto alla vigente normativa ed al rispetto delle norme del Regolamento di Amministrazione e Contabilità dell’APV giugno 2007. La somma di € 951.255,69, trova copertura nella decretazione n. 92/2020 autorizzata il 17 Marzo 2020, “Impegno di spesa cumulativo a valere sull’esercizio in corso (anno 2020) a titolo di risarcimento del danno, oltre ad accessori, e relative spese legali, aventi origine da sentenza di condanna dell’Autorità Giudiziaria ovvero da transazione per contenzioso a seguito di esposizione ad amianto”


Si allegano:
- Sentenza Trib Venezia sez II civile n. 651/2020 recepita a prot. AdSPMAS 5986/2020, nota dell’Avv. Graldi recante i conteggi recepita a prot. AdSPMAS 6155/2020, decretazione AdSPMAS n. 92/2020, comunicazione recante conteggi RAG, nota Avvocatura Distrettuale dello Stato recepita a prot. AdSPMAS 6613/2020 relativa alla causa de qua, nota di liquidazione interna AdSPMAS LEG/RAG
Spesa Prevista 951.255,69
Principali Documenti
Allegati 2020.0000254_decretazione_AT_SENSIBILI.pdf