| Tipologia | Decretazione |
| Numero | 2022.0000165 |
| Data | 06/04/2022 |
| Struttura Proponente | SG |
| Oggetto | Impegno di spesa a seguito di conciliazione giudiziale nella causa RG. 586/2021 dinanzi al Tribunale di Venezia Sez. Lavoro. |
| Contenuto | Con ricorso iscritto sub n. 586/2021 R.G. avanti il Tribunale del Lavoro di Venezia, i Sig.ri …, con l’avv. Cosimo Damiano Cisternino, in qualità di eredi del signor …, ex dipendente dalla Compagna Lavoratori Portuali di Venezia, convenivano in giudizio l’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Settentrionale per sentir accogliere le seguenti conclusioni: “accertata e dichiarata l’insorgenza in capo al signor … della patologia …, provocata dalle lavorazioni con esposizione all’amianto effettuate presso il Porto di Venezia, che ne ha determinato il decesso in data 03.04.2004, nonché la responsabilità esclusiva dell’Autorità Portuale di Venezia in ordine all’insorgenza della patologia, condannarsi la convenuta Autorità Portuale di Sistema dell’Adriatico Settentrionale di Venezia, al pagamento:- in favore della sig.ra …, quale coniuge superstite convivente, della somma di € 400.000,00 ovvero della diversa somma, maggiore o minore che risulterà di giustizia, oltre interessi e rivalutazione monetaria, a titolo di risarcimento del danno non patrimoniale subito iure proprio in conseguenza dei fatti di cui è causa;- in favore dei sigg. ri. …, quali figli del sig. …, della somma di € 250.000,00 ciascuno, ovvero della diversa somma, maggiore o minore che risulterà di giustizia, oltre interessi e rivalutazione monetaria, a titolo di risarcimento del danno non patrimoniale subìto iure proprio in conseguenza dei fatti di cui è causa. Con vittoria di spese ed onorari di causa e distrazione degli stessi a favore del sottoscritto procuratore antistatario”. L’Ente si costituiva in detto giudizio con il patrocinio dell’Avvocatura Distrettuale dello Stato di Venezia, contestando in fatto e in diritto le pretese delle ricorrenti, in particolare eccependo l’inammissibilità del ricorso per incompatibilità dell’art. 702-bis con il rito del lavoro; la conseguente incompetenza della Sez. Lavoro; la prescrizione delle richieste risarcitorie; l’infondatezza della domanda, la carenza di allegazione e prova del danno e la sua eccessiva quantificazione. All’udienza del 18.01.2022 il Tribunale di Venezia – Sez. Lavoro, su richiesta delle parti, ha rinviato la causa al giorno 22.03.2021, ore 13.15 per pendenza trattative, frattanto intercorse tra le parti, le quali, nelle more, hanno raggiunto un accordo a definizione ed estinzione delle pretese promosse con l’azione giudiziale di cui sopra. Tutto ciò premesso, i ricorrenti e l’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Settentrionale, all’udienza del 22.03.2022 avanti il G.L. dott.ssa margherita Bortolaso, svoltasi mediante collegamento audiovisivo a distanza con applicativo TEAMS, e della quale si allega il relativo verbale di conciliazione unitamente a nota di accompagnamento dell’Avvocatura prot. AdSPMAS n. 5952 in data 28.03.2022 (All. 1), presenti per l’Ente l’avv. Antonella Grasso quale procuratrice e l’avv. dello Stato Antonello Brunetti per l’Avvocatura Distrettuale patrocinante, hanno raggiunto un accordo alle seguenti condizioni:- 1. l’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Settentrionale, senza riconoscimento alcuno e al solo fine di evitare l’alea di un’eventuale sentenza di condanna in relazione alle pretese risarcitorie di cui in premessa, si è obbligata a corrispondere, a scopo transattivo, complessivamente ai Sig.ri …, che hanno accettato a saldo e stralcio, la somma di € 210.000 (duecentodiecimila) che è stata imputata all’asserito danno non patrimoniale;-2. l’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Settentrionale si è obbligata a pagare, direttamente all’avv. Cosimo Cisternino la somma di € 14.591,20 (quattordicimila/ 591,20) già comprensive di rimborso spese generali 15%, CPA 4% e IVA 22%, a titolo di contributo per le delle spese legali; -3.gli importi di cui ai punti 2 e 3 che precedono, saranno corrisposti entro 60 giorni dalla sottoscrizione del verbale di conciliazione in data 22.03.2022 a mezzo bonifico bancario con causale “RG 586/2021 – Tribunale del Lavoro di Venezia, … - Conciliazione giudiziale causa”. In particolare l’importo di € 210.000 (duecentodiecimila) sarà pagato sul conto intestato alla signora … avente il seguente iban IBAN:…. L’importo di € 14.591,20 sarà pagato direttamente all’avv. Cisternino sul conto a lui intestato avente il seguente iban:…. L’Ente ha accettato la rinuncia dei ricorrenti agli atti ed alle azioni di cui al giudizio n. R.G. 586/2021, nonchè a qualsiasi eventuale ulteriore pretesa, a titolo di pregiudizio patrimoniale o non patrimoniale, iure hereditatis o iure proprio, in relazione a danni patiti e patiendi in relazione alla patologia e al decesso del sig. … e, comunque, hanno dichiarato di non aver null’altro a pretendere dall’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Settentrionale per qualsivoglia titolo, ragione o causa. Il G.L. ha dato atto, altresì, che la redazione del verbale con strumento informatico tiene luogo della sottoscrizione delle parti, difensore e Cancelliere, come da nuova formulazione dell’art. 88 disp. att. c.p.c. ed ha valore di titolo esecutivo. Atteso quanto sopra, si autorizza la spesa di € 210.000, per asserito danno non patrimoniale, in favore dei sunnominati ricorrenti e di € 14.591,20, a titolo di contributo per spese legali in favore dell’avv. Cisternino, e così per complessivi € 224.591,20 con le modalità ut supra; tale somma trova copertura nel capitolo 126.10 del 2022. Si attesta che la struttura competente ha svolto regolare istruttoria della pratica anche in ordine alla conformità rispetto alla vigente normativa ed al rispetto delle norme del Regolamento di Amministrazione e Contabilità dell’APV approvato dall’Ente con Delibera del Comitato Portuale n. 02 del 29.03.2007 e dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti con nota M_TRA/DINFR/Prot. 5431 del 24.05.2007, e successivamente modificato con Delibera del Comitato Portuale n. 19, del 22.12.2011, approvata dal Ministero ai Trasporti connota M_TRA/PORTI/Prot. n. 3877 del 23.03.2012. Allegati: 1) verbale di conciliazione redatto con strumento informatico del 22.03.2022 con nota di accompagnamento dell’Avvocatura Distrettuale dello Stato di Venezia prot. AdSPMAS n. 5952 in data 28.03.2022. |
| Spesa Prevista | 224.591,20 |
| Principali Documenti | |
| Allegati | 2022.0000165_decretazione_AT_SENSIBILI.pdf |