| Tipologia | Decretazione |
| Numero | 2023.0000503 |
| Data | 26/09/2023 |
| Struttura Proponente | SG |
| Oggetto | Impegno di spesa per conciliazione giudiziale nel giudizio R.G.N. 9777/2017 avanti il Tribunale di Venezia, Sez. Lavoro, del 18/03/2023 |
| Contenuto | …, con l’avv. Maria Antonella Borsetto, era intervenuto nella causa r.g. n. 9777/2017 promossa da …, con gli avv. Giancarlo Moro e Camilla Cenci contro l’Autorità di sistema portuale del Mare Adriatico settentrionale, con l’Avvocatura di Stato avv. Giacomo, mediante atto di intervento in data 22.4.2020 (all. 1) nella causa iscritta a RG n. 9777/2017 innanzi al Tribunale civile di Venezia, promossa da … per il risarcimento di danni jure proprio in relazione alla morte del sig. … Avviava azione di regresso nei confronti di AdSP MAS mediante atto di intervento nella causa predetta, e ciò per il recupero di quanto erogato a titolo di rendita diretta e di rendita ai superstiti in seguito alla malattia professionale riconosciuta al sig. …, ha avviato azione di regresso. Sui presupposti che:-Inail ha costituito rendita diretta per malattia professionale “microcitoma polmonare” con decorrenza 15.9.2011 in favore del sig. … e, dopo il decesso dello stesso, rendita ai superstiti con decorrenza 3.9.2013 in favore della sig.ra …; --Il sig. …, in vita, ha prestato attività lavorativa come socio lavoratore della Compagnia lavoratori portuali di Venezia, iscritto nei registri del PPV svolgendo mansioni di carico e scarico di merci in arrivo e partenza dal Porto di Venezia e Marghera; -dell’ esposizione ad amianto del sig. … nel corso del rapporto di lavoro e di responsabilità della convenuta, in quanto subentrata al Provveditorato al Porto quale effettivo datore di lavoro anche rispetto ai soci lavoratori della Compagnia Lavoratori Portuali, e ciò sulla base di precedenti giurisprudenziali specifici resi sia dal Tribunale, che dalla Corte d’Appello. Inail ha formulato le seguenti conclusioni: 1) condannarsi ai titoli in premessa indicati o a qualunque titolo, l’Autorità di sistema portuale del Mare Adriatico settentrionale al pagamento a favore dell’… della somma di euro 402.922,26 o a quella diversa che risulterà di giustizia, con gli interessi compensativi di legge dalla data dell’infortunio fino all’effettivo saldo; 2) spese, competenze e onorari rifusi; L'Autorità di sistema portuale del Mare Adriatico settentrionale ha contestato integralmente qualsivoglia responsabilità ascritta in relazione alla malattia professionale riconosciuta da Inail in favore del sig. …, nonché il contenuto integrale dell’atto di intervento dell’Istituto; alle udienze del 3.10.2022, 2.11.2022 e 3.4.2023 e 22.052023 venivano disposti dei rinvii al fine di verificare la possibilità di una definizione conciliativa. Nelle more del giudizio le parti hanno raggiunto un accordo che definisca ed estingua la causa pendente all’udienza del 18/09/2023 davanti al GOT dr Santinello Tribunale di Venezia alle seguenti condizioni: -L’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Settentrionale, senza riconoscimento alcuno, e al solo fine di evitare l’alea del giudizio in relazione al regresso promosso dall’Inail circa la malattia professionale di cui in premessa, si obbliga a corrispondere ad INAIL, che accetta, a saldo e stralcio, e a titolo transattivo, una somma omnicomprensiva pari ad € 90.000 (novantamilaeuro//00); -L’importo di cui al punto che precede sarà corrisposto con le seguenti modalità: - entro 45 giorni dalla sottoscrizione del presente atto; - a mezzo bonifico bancario a favore della Sede … di Venezia (IBAN: …), indicando espressamente nella causale “rivalsa Venezia lavoratore portuale … come da verbale di conciliazione del 22.5.2023 ”. Con la precisazione che detti termini sono da ritenersi perentori e pertanto al relativo mancato rispetto consegue la facoltà da parte dell’Inail di attivare l’azione di rivalsa. -L’INAIL dichiara di rinunciare agli atti e alle azioni con riferimento al regresso promosso con atto di intervento in data 22.4.2020 nella causa avanti il Tribunale civile di Venezia R.G. 9777/2017 per la posizione del sig. … per qualsivoglia titolo, ragione o causa. L’Ente accetta le rinunce formulate al punto che precede. Spese di lite compensate tra le parti. Per quanto sopra, si autorizza la spesa di complessivi € 90.000,00 (novantamila//00) omnicomprensivi, da versarsi con le suindicate modalità; tale somma trova copertura nel capitolo 126.10 del 2023. Si attesta che la struttura competente ha svolto regolare istruttoria della pratica anche in ordine alla conformità rispetto alla vigente normativa ed al rispetto delle norme del Regolamento di Amministrazione e Contabilità dell’APV approvato dall’Ente con Delibera del Comitato Portuale n. 02 del 29.03.2007 e dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti con nota M_TRA/DINFR/Prot. 5431 del 24.05.2007, e successivamente modificato con Delibera del Comitato Portuale n. 19, del 22.12.2011, approvata dal Ministero ai Trasporti con nota M_TRA/PORTI/Prot. n. 3877 del 23.03.2012. Allegati: 1) atto di intervento Inail; 2) verbale di conciliazione giudiziale del 18/03/2023 sottoscritto dal Giudice e dalle parti. |
| Spesa Prevista | 90.000,00 |
| Principali Documenti | |
| Allegati | 2023.0000503_decretazione_AT_SENSIBILI.pdf |