Tribunale civile di Venezia RG: 8423/2014, sentenza n. 1482/2019; liquidazione risarcimento danno e spese di lite

Tipologia Decretazione
Numero 2019.0000415
Data 25/07/2019
Struttura Proponente SG
Oggetto Tribunale civile di Venezia RG: 8423/2014, sentenza n. 1482/2019; liquidazione risarcimento danno e spese di lite
Contenuto Con atto di citazione gli attori affermavano che il loro congiunto, marito e padre, il deceduto ..., dopo avere lavorato dal 1957 al 1984 con mansione di lavoratore portuale polivalente presso il Porto di Venezia, aveva contratto malattia polmonare (fibrosi interstizio-polmonare massiva) connessa all’inalazione dell’amianto e che, in conseguenza di ciò, era deceduto in data 13.01.2005. Gli attori domandavano il risarcimento iure proprio ad APV (oggi AdSPMAS), quale successore del Provveditorato al Porto, del danno patito per effetto del decesso del congiunto. APV eccepiva il difetto di legittimazione passiva, eccezione rigettata dal giudice che considera APV (oggi AdSP) subentrata in tutti i rapporti attivi e passivi del Provveditorato al Porto di Venezia.
Il giudice inoltre rileva il giudicato esterno prodotto dalla sentenza n. 251/2018 relativa al ricorso presentato al Tribunale del lavoro dagli Eredi stessi, concludendo per una valutazione equitativa del danno (composto da “danno morale” e “danno da perdita del rapporto parentale”) utilizzando le tabelle in uso presso il Tribunale di Venezia in base ai valori aggiornati nel maggio 2016. Conseguentemente le somme che il giudice provvede vadano corrisposte da AdSPMAS agli attori sono le seguenti:
1 ...: € 185.400,00
2 ...: € 175.100,00
3 ...: € 175.100,00
4 ...: € 175.100,00
5 ...: € 175.100,00
Oltre agli interessi legali dalla data del 29/06/2019
6 Agli attori spese di lite liquidate in € 9275+536,83 per esborsi, oltre al rimborso forfettario delle spese generali, IVA e CpA come per legge.
Con nota in data 02/07/2019, prot. AdSPMAS n. 9523 l’Avv. Gabriotti dello Studio Legale Agazzi Caldera inviava i conteggi relativi alle spese di lite; con nota ricevuta in data 08.07.2019 prot. AdSPMAS n. 9858 del 08/07/2019 confermava invece la richiesta del pagamento tramite assegno circolare delle somme derivanti dai conteggi relativi alle competenze per singolo attore.

Alla luce di quanto sopra, dopo i controlli intervenuti, si chiede dunque di autorizzare e liquidare la spesa di:

• ... € 185.469,08;
• ... € 175.165,24
• ... € 175.165,24
• ... € 175.165,24
• Spese legali: € 14.070,17

come confermato da nota dell’Area Ragioneria in data 12/07/2019, che qui si allega.
Si tratta dunque di autorizzare e liquidare una spesa complessiva di € 725.034,97, di cui € 710.964,80 a titolo di risarcimento a favore dei ricorrenti (con 5 assegni circolari per le quote sopra meglio esplicitate) ed € 14.070,17 per spese di lite a favore dello Studio Legale Agazzi Caldera con bonifico da versarsi con le modalità previste dalla nota che si allega.
La spesa trova copertura nella Decretazione n. 36 del 2019 con cui si è impegnata la somma di € 2.000.000,00 sul capitolo 126.10.del 2019 a copertura di tutte le richieste di risarcimento del danno traenti origine da sentenze emesse dall’Autorità Giudiziaria o da accordi di natura transattiva in tema amianto: in particolare la suddetta somma andrà a copertura del capitale, degli interessi legali e moratori ex art. 1284 4° comma del c.c., del contributo unificato, delle spese di lite dei professionisti di controparte, comprensive di accessori (CPA; Spese Generali, IVA come per legge).
Si attesta che la struttura competente ha svolto regolare istruttoria della pratica anche in ordine alla conformità rispetto alla vigente normativa ed al rispetto delle norme del Regolamento di Amministrazione e Contabilità dell’APV approvato dall’Ente con Delibera del Comitato Portuale n. 02, del 29.03.2007 e dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti con nota M_TRA/DINFR/Prot. 5431 del 24.05.2007, e successivamente modificato con Delibera del Comitato Portuale n. 19, del 22.12.2011, approvata dal Ministero ai Trasporti con nota M_TRA/PORTI/Prot. n. 3877 del 23.03.2012.
La somma viene impegnata al capitolo DEC del 2019 in base agli stanziamenti assegnati con Bilancio di previsione per l’esercizio finanziario in corso.
Allegati: sentenza n. 1482/2019 Tribunale civile di Venezia; nota in data 02/07/2019, prot. AdSPMAS n. 9523; nota in data 08.07.2019 prot. AdSPMAS n. 9858 del 08/07/2019; nota Area Ragioneria in data 12/07/2019.
Spesa Prevista 725.034,97
Principali Documenti
Allegati 2019.0000415_decretazione_AT_SENSIBILI.pdf